Komentarji na: Dela Rocksteady na novi Harry Potter igri? https://hop.si/2018/10/02/dela-rocksteady-na-novi-harry-potter-igri/ Igre, tehnika, filmi, gaming, recenzije in več Tue, 02 Oct 2018 19:37:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 Avtor: Jmelita https://hop.si/2018/10/02/dela-rocksteady-na-novi-harry-potter-igri/#comment-2377 Tue, 02 Oct 2018 19:37:48 +0000 https://hop.si/?p=49418#comment-2377 V odgovoru na Matej.

Mislim, da lahko avtorjem dopušćamo nekaj svobode pri izražanju, seveda v okviru nekih jezikovnih norm.
Se pa vsekakor zahvaljujem za konstruktivno kritiko in podane predloge, ki sem jih pri pregledu besedila upoštevala. 🙂

]]> Avtor: Matej https://hop.si/2018/10/02/dela-rocksteady-na-novi-harry-potter-igri/#comment-2376 Tue, 02 Oct 2018 15:45:34 +0000 https://hop.si/?p=49418#comment-2376 Igra izgleda impresivno 🙂

OFF: “Fokusni skupini”-> boljši predlog: ciljni skupini
Posnetka ne “izpustiš” na internet, ampak ga objaviš.
“gre za” -> “gre za”
“kvaliteten” -> “kakovosten” (le predlog)…
Veliko pravopisnih napak je. Zgoraj omenjene napake se pojavijo le v prvih dveh odstavkih, o drugem pa ne bi rad pisal, ker je porazno. Imena, kot sta Hogwarts in Forbidden forest imata ustrezen slovenski prevod.
Hogwarts = Bradavičarka
Forbidden forest = Prepovedani gozd.

]]>